Gründonnerstag – 01/04/2010

4. April 2010

Lesejahr C, Mitschnitt aus der Hl. Messe vom Letzten Abendmahl in Glinde, Zu den Hll. Engeln.

Über den Mitreisenden (Priester): “This man is happy–completely happy.”

Der Bäcker (den ich in der Predigt versehentlich als Schlachter bezeichnete – Entschuldigung!): “… What’s the fuss? It’s only a bit of bread[.]” Then something happened …: he began to weep …”

The Hint of an Explanation. In: Graham Greene: Complete Short Stories. Penguin Classics London 2005.


4. Sonntag der Fastenzeit – 14/03/2010

14. März 2010

Lesejahr C, Mitschnitt aus dem Hochamt in St. Joseph, Hamburg-Wandsbek.


2. Adventssonntag – 06/12/2009

6. Dezember 2009

Lesejahr C, Mitschnitt aus der Vorabendmesse in Herz-Jesu, Reinbek.


16. Sonntag im Jahreskreis – 19/07/2009

19. Juli 2009

Lesejahr B, Mitschnitt aus dem Hochamt in Maria Grün – vorerst zum letzten Mal aus dieser Pfarrei.


12. Sonntag im Jahreskreis – 21/06/2009

21. Juni 2009

Lesejahr B, Mitschnitt aus dem Hochamt in St.Paulus-Augustinus.

Hinweis: 

Die Lateinlexika von Langenscheidt und Stowasser

geben übereinstimmend die Bedeutung von

astare (entstanden aus adstare) folgendermaßen an:

 

1. dabeistehen, dastehen

2. aufrecht stehen, emporragen (dichterisch)

3. L: (ebenfalls nur dichterisch:) helfend od. dienend

   dabeistehen.

 

Theologisch sind die Aussagen der Predigt weiterhin in Ordnung; philologisch ist sie aber etwas unsauber, selbst wenn die dritte Bedeutung hier besonders passend scheint. 


Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.