Español / Spanisch

Domingo de la 2ª semana de Cuaresma / 2. Fastensonntag – 08/03/2020

Kategorien Alltag, Anführer, Angst, Apostel, Auferstehung, Ölberg, Berg, Bleiben, Elija, Endzeit, Erfahrung, Español / Spanisch, Evangelisten, Fels, Freund, Freunde, Gebet, Gebote, Gesetz, Golgota, Hass, Himmel, Himmelfahrt, Hingabe, Jakobus, Jesus, Johannes, Kelch, Kommunikation, Leben, Lebenseinstellung, Leitung, Licht, Liebe, Moses, Mysterium / Geheimnis, Papst, Person / persönlich, Petrus, Pilger, Predigt, Prophet, Seuche, Stunde, Tod, Verklärung, Verstehen, Vollenden

Año litúrgico / Lesejahr A. Grabación y texto de la Santa Misa com a Comunidad Católica – Idioma Español a St. Bonifatius en Hamburg-Wilhelmsburg:

Auf Spanisch haben meine Predigten den Vorteil, viel kürzer zu sein … und den Nachteil einer sehr ungeübten Aussprache. Barmherzigkeit. 🙂
En español, mis sermones tienen la ventaja de ser mucho más cortos … y la desventaja de una pronunciación muy inexperta. Misericordia 🙂

Der deutsche und der spanische Text / Texto en alemán e español para descargar:

Herunterladen
Drei ‚Hütten‘ laßt uns bauen? – Die drei Gabel des Herrenhauses am Kloster der Benediktiner zu Nütschau. / ¿Construimos tres ‚chozas‘? – Los tres tenedores de la casa señorial del Monasterio benedictino de Nütschau. (c) Oliver Meik.

Domingo de la 5ª semana de Tiempo Ordinario / 5. Sonntag im Jahreskreis – 09/02/2020

Kategorien Ansgar, Erzbischof, Erzbistum, Español / Spanisch, Gast, Hamburg, Hirtenbrief, Stefan Heße

Mensaje del Señor Arzobispo Dr. Stefan Heße, con ocasión de la solemnidad de San Ansgar, el 3 de febrero de 2020, leer en la Santa Misa com a Comunidad Católica – Idioma Español a St. Bonifatius en Hamburg-Wilhelmsburg:

Herunterladen
Tiempo de febrero, tiempo para la hospitalidad? – Der Februar: Zeit der Gastfreundschaft? – Hamburg mit der Turmruine von St. Nikolai links und dem Rathausturm – (c) Oliver Meik