3. Sonntag der Fastenzeit – 23/03/2014

Lesejahr A. Mitschnitt aus dem Hochamt in der Pfarrkirche Christus König zu Husum: 

Umfrage / Poll: Welchen Namen wird der neue Papst tragen? How will the new Pope be named?

Die Kardinäle sind auf dem Weg ins Konklave. Wir begleiten sie im Gebet. Was wird kommen? Es folgt eine kleine Umfrage zur geistigen Vorbereitung. English translation in the end.

In der Umfrage geben hinter den Namen Stichworte an, was mit einer solchen Namenswahl verbunden sein könnte.

Erst zu der anderen Umfrage? To the other poll first?

The Cardinals are on their way into the Conclave. We join them in prayers. What outcome will be? Here follows a small poll to preper the thoughts.  – What meaning could be connected with a new Pope’s name? Here is a short translation of the little notes given in the upper poll:

Weihnachten – 25/12/2009

FROHE UND GESEGNETE WEIHNACHTEN!

Lesejahr B, Mitschnitt aus der Heiligen Messe am Christabend in Glinde, Zu den Hll. Engeln.

26. Sonntag im Jahreskreis – 27/09/2009

Lesejahr B, Mitschnitt aus dem Hochamt in Herz Jesu, Reinbek (im letzten Abschnitt inhaltsgleich mit der Predigt des Vorsonntages in Wandsbek).

25. Sonntag im Jahreskreis – 20/09/2009

Lesejahr B, Mitschnitt aus dem Hochamt in St. Joseph, Hamburg-Wandsbek.